本書為明報專欄「笑談英語」的結集, 內容為一個外國人在香港生活期間,發現大部份香港人都會犯相同的英語錯誤。 [書展有售]
本書故事的內容都圍繞著充滿香港特色的環境，如金魚街、馬場、天后廟、酒樓、羅湖關口、濕地公園等，以這些生活化的題材為你闡釋生活化的英語，融知識於趣味，助你把英語說得琅琅上口，講得地地道道。 [星島日報推介]
本書透過一外國人在香港生活期間發生的趣事，逐一指出港人英語（Chinglish）之問題，並教你如何表達出正確的意思，讓大家徹底擺脫港式英語！ [進入]
將學習地道英語的要訣一網打盡,內容包括: 1.俚語 2.短語動詞 3.成語 4.學習地道英語的重要事項,全部用真實地道例子講解,是學習地道英語不可不看的重要指南. [進入] ** 香港各大書局有售 **
